Lausekin on lyhyt, mutta silti tuli erimielisyyttä siitä, mitä se tarkoittaa:
Am häufigsten Seite
Tämän voi lukea saksankielisessä Windowsin Explorer-selaimessa, kun avaa uuden ikkunan. Näkyviin tulee yhdeksän pikkuikkunaa, jossa näkyy joukko aiemmin avattuja nettisivuja.
Mutta ovatko kyseessä ENITEN avatut sivut? Vai VIIMEKSI avatut sivut?
Paljon kiitoksia, jos joku viitsii kertoa, sanakirja ei tuottanut selvää tulosta...!
Am häufigsten Seite
Tämän voi lukea saksankielisessä Windowsin Explorer-selaimessa, kun avaa uuden ikkunan. Näkyviin tulee yhdeksän pikkuikkunaa, jossa näkyy joukko aiemmin avattuja nettisivuja.
Mutta ovatko kyseessä ENITEN avatut sivut? Vai VIIMEKSI avatut sivut?
Paljon kiitoksia, jos joku viitsii kertoa, sanakirja ei tuottanut selvää tulosta...!
Vastaukset 2
Vanhimmat
Käsittäisin tuon tarkoittavan tuota ensimmäistä. Oma sanakirja ja saksan kielen taito kääntäisi tuon "Suosituimmat sivut" tai "Useimmin avatut sivut".
Luulen, että kyseessä on "Am häufigsten geöffneten Seiten". Siinä tapauksessa kyse on useimmiten avatuista sivuista.