Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mitä tarkoittaa "hasta" Tonttu-joululaulussa?

    Tonttu-joululaulussahan sanotaan, että tonttu "puistaa päätä ja hasta". Mitä ihmettä tarkoittaa tuo hasta?
    93606
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 9

    Vanhimmat

    Hasta ---> hapsi

    Äänestä

    • Eli hius? :)

      Äänestä

    Alkuperäisessä ruotsinkielisessä runossa tuo kohta kuuluu "skakar huvud och hätta", ja tuo "hätta" tarkoitta myssyä tai huppua.

    Äänestä

    Minun mielestä siinä laulussa sanotaan "puistaa päätä ja haastaa" (eli kertoo): ei tätä ymmärtää en voi...jne...=)

    Äänestä

    • Ei kyllä se on hasta :)

      "Partaa sivellen aprikoi
      Puistaa päätä ja hasta
      "Ei tätä ymmärtää en voi
      Ei tää pulma on vasta"
      Heittää tapaansa järkevään
      Taas jo pois nämä vaivat pään
      Lähtee toimeen ja työhön
      Lähtee puuhiinsa yöhön..."

      Äänestä

    Whaittis, olet väärässä. Hasta on hapsi sanan partitiivi. Etsi käsiisi painettu teksti, jollet usko :)

    Äänestä

    • Ei, kun hiuksia sillä tarkoitetaan, eikä vain yhtä hiusta:

      "hiukset, jotka roikkuvat tai leviävät holtittomasti
      Hänen pitkät hapsensa olivat aina silmien edessä."

      https://www.suomisanakirja.fi/hapsi

      Äänestä

    Hiuksia tarkoittaa.

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Zed2010 kirjoitti:

    Tonttu-joululaulussahan sanotaan, että tonttu "puistaa päätä ja hasta". Mitä ihmettä tarkoittaa tuo hasta?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu