MurteetEi vastauksia

Suomen kielen murteet video

Hei, voisiko joku linkata tai sanoa videon nimen jossa ihmiset pistetään arvuuttelemaan mistä paikasta jokin suomen kielen murre on peräisin ja videossa esiintyy myös tuomari nurmio ja paleface. Kiitos!
MurteetVastattu 8 v

Mitä tarkoittaa hörsätä?

Hei! Tietääkö joku, mitä tarkoittaa verbi hörsätä? Esim. Mies siirtyi baarissa pöydästä toiseen hörsäämään.
MurteetVastattu 2 v

Miten eri murteet henkilöityy?

Tämä on tietysti makuasia, mutta varmaan aika moni ajattelee samoin...Olkoot sitten vaikka stereotypioita. Mutta kyllä näissä joku totuuspohjakin on... Eli mielestäni Turun murretta puhuva kuulostaa kaikkitietävältä bes…
MurteetVastattu 10 v

Vanha vs. uusi stadin slangi

Törmäsin tässä taannoin Helsingissä käydessäni pariin vanhempaan herraan. Nämä haukkuivat "modernin" slangin pystyyn, se ei kuulemma ole oikeaa stadin slangia. Pyysin heiltä esimerkkiä heidän puhumastaan slangista. Jonk…
MurteetVastattu 9 v

Turun murre

Olen turussa opiskelijana, enkä ymmärrä yhtään mitä kaverit puhuu! Voisiko joku vähän avata turun murretta mulle esim mitä tarkoittaa sana kuinni? Ja ylipäätään sana kui, sitä kuulee paljon täällä. Ja miksi kaikki sanov…
MurteetVastattu 9 v

Itämurteen puhujat/vahvaa murretta puhuvat

Hei! Onko mahdollista, että sanoisit seuraavat lauseet/keskustelut murteessasi? (Käy myös, jos ääntäminen/tietyt sanat ovat vähän erilaisia, kunhan kolmessa ekassa lauseessa "kuka"-sana säilyy). 1) Jos ois sillon (nuore…
MurteetVastattu 10 v

kunhan_ei_

"Kunhan ei skrebat näy" -kirjoitti joku jossain eli mikä tai mitä on skrebat?
MurteetVastattu 8 v

Ä hävinnyt?

Nykyisin kuulee monien ääntävän ä-kirjaimen kuten kirjaimen a tai ainakin lähelle sitä. Esim. televisiossa tätä kuulee, monet uutisten lukijat ja sään ennustajat puhuvat näin. Varsinkin nuoret naiset mutta kuulee sitä m…
MurteetVastattu 10 v

outoja sanoja

mitä tarkoittaa "kopolla kourin"
MurteetVastattu 9 v

Pohjanmaan murre

Miten tämä sanottaisiin oikeaoppisesti: Pohojanmaan miähenpualet ne tykkäävätten likiistellä toisiaasa hikiisenä niukaas rikoos ja rangaasta väleen takoapäin.
MurteetVastattu 7 v

satei kyyyyllä.....

Mitä tarkoittaa sana: "satei" ....olisko "melkein"? Ainakin Etelä-Pohjanmaalla kuuloo väliinsä.
MurteetVastattu 10 v

Mikä murrealue?

Mihin murrealueeseen kuuluu tapa aloittaa lause "En tiedä, mutta..."? Ja mistä tuollainen kummallinen ilmaus ylipäätään lie syntynyt? Tuli mieleen, kun sattui erään kaupallisen radiokanavan taajuudelta korviin mainos, j…
MurteetVastattu 6 v

Väskynän merkitys

Kuulin isotätini ja isoäitini puhuvan väskynöistä ja muistelen heidän tarkoittaneen tuolla "väskynä"-sanalla luumua. Mistähän tuokin ilmaisu voisi olla peräisin. Vai tarkoitti sana sittenkin jotain muuta kuivattua hedel…
MurteetVastattu 9 v

Tärpästikkeli

Joskus lapsuudessani kuulin joistain ihmisistä sanottavan, että "se on sellainen tärpästikkeli". Jonkinlainen kuva minulle syntyi siitä, mitä tämä tarkoittaa, mutta onko jollain palstan lukijoista hyvää määritelmää tuol…
MurteetVastattu 10 v

Jokisen eväät ym.

Onkohan näistä nimiin liittyvistä sanonnoista minkäänlaista tietoa alkuperän suhteen. Vaikka tuo "Jokisen eväät". Oliko joskus Jokinen, jonka eväille tapahtui? Tai sitten "laiska kuin Lampinen". Kuka Lampinen ja missä o…
MurteetVastattu 11 v

Meleskuta ettee könttäänny!

Sanoin tuon lauseen ihan spontaanisti vaimolleni, kun hän laittoi makaronia kieheumaan. Hämmästyin itsekin, miten sattuvasti sanottu se oli. En normaalisti käytä savoa kuin savolaisten kanssa seurusteltaessa.
MurteetVastattu 11 v

Poppaa vai polttaa

Ainakin joillakin alueilla lapsille puhutaan kuumasta esineestä tai pinnasta varoitettaessa "poppaamisesta". Miksi?