Et sil viisiin...
No, että olis kerrankin näissä "olin ekä/toka" viesteissä jotakin järkee, niin tehdäänpä gallup
1. Ikä, sukupuoli ja asuinpaikka, synnyinpaikka?
2. Osaatko mitään murretta hyvin?
3. Käytätkö taitoasi usein ja missä?
4. annapa murrenäyte:
No, että olis kerrankin näissä "olin ekä/toka" viesteissä jotakin järkee, niin tehdäänpä gallup
1. Ikä, sukupuoli ja asuinpaikka, synnyinpaikka?
2. Osaatko mitään murretta hyvin?
3. Käytätkö taitoasi usein ja missä?
4. annapa murrenäyte:
Vastaukset 3
Vanhimmat
1. Kolomekymmentä vuatta, Ylihärmäs asutahan, synnyyn sairaalas.
2. Niin puhun ku o pruukattu puhua.
3. Silloon ku puhun, elikkä harvoon.
4. Miten? Puhe o iliman värähtelyä..miten sitä ny mihinkää purkkihin pistää..hä? Lähärekkö julli riitaa haastamaha?!
1. Ikä, sukupuoli ja asuinpaikka, synnyinpaikka?
Kakskytneljä, naine ja turku. Ei sil synnyinpaikal mitää merkityst oo vaa sil mil murrealueel o asunu kasvuvuates.
2. Osaatko mitään murretta hyvin?
Joo, turum murret.
3. Käytätkö taitoasi usein ja missä?
Koko aja puhues. Ainoostaa jossai virallisemmis tilanteis vaihran yleiskiälee. Mut tunnistetaa turkulaiseks aina ja kaikkial.
4. annapa murrenäyte: Eiks täs jo tarpeeks ollu? Tää on tätä nuaremma sukupolve turummurret, vaikee kirjottaa kui sitä puhutaa, varsinki sitä 1,5-pitust turkulaist vokaalii: esim. sana mä ei oo lausuttuna "mä" eikä "mää" vaa siit pualvälist.
Pari yleist virhekäsityst haluisin viäl korjata eli ensinnäki turkulaiset ei sano keetä, peetä tai reetä/teetä. Ne on ne raumlaisse ku sanoo et Ol niingon gotonas, gyl mää niimbbal kärssi sain tai radio. Me turkulaiset sanotaa vaiks et ompas sul kauniit panaaninväriset kenkät, ostiks ne Eerikinkarun Antiamost?
Ja toiseks sit taas ne on ne tamperelaiset ku sanoo et "mä mitään tiädä". Turkulaiset ei koskaa jätä ei-sanaa sanomat, vaan nimenomaan on kohteliast sanoa kiältäen et EI sul kelloo olis, EI tää bussi varissual mene tai Emmäätiärä.
Simmottis tämmöttis Turus.
1. Ikä, sukupuoli ja asuinpaikka, synnyinpaikka?
- Kuustoista, naine, Kanta-Häme, se sama.
2. Osaatko mitään murretta hyvin?
- Sitähämmää tässoon harmitellu, ku tuntuu siltä, ettemmää puhu mitääm murretta. Tää on tämmöstä yleiskiältä. Samallaista sössötystä ku jokkut Helsinkiläiset puhuu. Jos mä muuttasin sinne, nii ei kukaa huamais, että mää tuun jostain muualta.
3. Käytätkö taitoasi usein ja missä?
- Niimmitä taitoo? Onks tää taito? Jos onnii kyl mää kai tätä sit päivittäin käytän aina ku suuni aukasen.
4. annapa murrenäyte:
- Kui? Eiks tos ollu tarpeeks? Kyl mää haluisin mialuummin asuu jossaim muualla, mis ois kunnom murre. Ei tääl Hämees om muutenka koskaam mitään ihmeellistä murretta ollu ainakaam mun tiätääkseni. Äiti om porilaine ja semmosta murretta mää haluisiv vaik puhuu. Tai sit semmosta mitä tuala pohjosempana puhutaa. Mut ei tämmöstä neutraalii. Turkulaisii pilkataan, mut perkele, niillon sentää oma murre!