Eli siis, teen esseetä ja pitäisi tömmöinen ihan oikealla suomen kielellä (ei agricolan kielellä)
"Nauramme Jukan kertomille hauskoille tapahtumille, ja sille jos emme osaa jotain asiaan tai jota emme ymmärrä, jossa kohtaa Jukallakin menee ajatukset sekaisin. Loppujen lopuksi kaikki vain nauraa hekottavat naamat punaisina."
Tuossa tuo "jossa kohtaa", onkos se oikein sanottu vai onko jotain turun murteen tapaista?
"Nauramme Jukan kertomille hauskoille tapahtumille, ja sille jos emme osaa jotain asiaan tai jota emme ymmärrä, jossa kohtaa Jukallakin menee ajatukset sekaisin. Loppujen lopuksi kaikki vain nauraa hekottavat naamat punaisina."
Tuossa tuo "jossa kohtaa", onkos se oikein sanottu vai onko jotain turun murteen tapaista?
Vastaukset 1
Vanhimmat
Korjaisin tekstin näin:
Nauramme Jukan kertomille hauskoille tapahtumille. Ja nauramme varsinkin sille, jos emme osaa tai ymmärrä jotain asiaa. Silloin Jukallakin menee ajatukset sekaisin. Loppujen lopuksi kaikki vain nauraa hekottavat naamat punaisina.