Onkohan romanien kielestä tullut suomen kieleen lainasanoja? Kirjakielessä ei sellaisia tietääkseni ole, mutta entä murteissa ja esimerkiksi stadin slangissa? Slangi muuttuu nopeasti mutta ainakin vanhassa stadin slangissa sellaisia voisi arvatenkin olla.
Lainasanoja romanien kielestä?
Anonyymi-ap
4357
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 13 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
romaani on lainasana vs mustalainen.
maneeri on suomen kielen sana ja tarkoittaa tapaa
Ainakin kaksi sanaa tulee mieleen. Toinen sana on mankua (pyytää) ja toinen sana on sukia (piiskata)
No eiköhän se toisin päin ole. Romanit on ottaneet sanoja suomesta, ruotsista ja muokanneet niitä ja keksineet itse loput ja se on sitten ns.mustalaiskieltä.