Ilmaisu näyttää olevan meteorologien suosiossa: vettä sataa monin paikoin. Sitä käyttävät niin valtiollinen Ilmastonmuutostieteen laitos kuin yksityinen Foreca. En tosin tiedä, kumpi taho alkoi käyttää sitä ensin.
Onko tuo muuten kieliopillisesti aivan oikein? Eikö olisi selvempää sanoa, että vettä sataa monessa paikassa?
Onko tuo muuten kieliopillisesti aivan oikein? Eikö olisi selvempää sanoa, että vettä sataa monessa paikassa?
Vastaukset 2
Vanhimmat
Monin paikoin on suomen kielen vakiintunut adverbiaalinen ilmaus, joka tarkoittaa, että jokin asia tai ilmiö (kuten sade) toistuu tai esiintyy useissa eri lokaatioissa tai laajalla alueella. Sitä käytetään erityisesti sääennusteissa kuvaamaan epävakaista säätä.
Ennen on sanottu myös ”monessa paikoin”.