Rita hayworth avain pakoon...Se on paras klassikko minkä oon nähny!!Uhrilampaat seuraavaksi ja sitten hohto...Mutta ensimmäinen oli paras!!Kannattaa kattoa!!
Tämä on se ainoa ja oikea klassikko!!
Klassikko
121391
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Otappa tahvo ensin selvää mitä sana klassikko oikein tarkoittaa..Tuo Rita hayworth on surkea hinttareiden leffa ja Uhrilampaatkan eivät mitään klassikon tunnusmerkkejä täytä.
No no makuasioista ei voi kiistellä. R.H on HYVÄ ELOKUVA kuten myös upea UHRILAMPAATKIN.
Minusta ne täyttävät kaikki klassikon tunnusmerkit. Ja häpeilemättä voin asettaa hyllyyni Hitcockin elokuvien viereen ko. elokuvat.
Ei mitään elokuvaa voi tosta vaan kun se on vähän aikaa sitten tehty sanoo että siinä klassikko. Sen näyttää aika onko se kestävää. Sama pätee kirjoihinkin!
Kummatkin oikeassa!
Kompromissiehdotus: eikö ois viisaampi puhua nykyklassikoista? Minun mielestä Pulp Fiction on ainakin semmoinen.
Minun mielestäni ainakin Rita Hayworth - avain pakoon (The Shawshank Redemption) ja Uhrilampaat OVAT klassikoita. Tai "nykyklassikoita", ihan miten vaan.
Mutta asiaan. The Shawshank Redemption on näkemistäni vankilakuvauksista ehdottomasti paras. Sen jaksaa katsoa kerta kerran jälkeen, aina se on yhtä mahtava kokemus, suorastaan elämys! Suosittelen ehdottomasti kaikille. Suomenkielinen nimi "Rita Hayworth - avain pakoon" on muuten harvinaisen paska. Sille vetää vertoja vain "Suuri gangsterisota" (eli Sergio Leonen Once Upon a Time in America - miksei sitä olisi voinut kääntää suomeksi "Olipa kerran Amerikassa"?? :P)..
Oli joskus 80-luvulla toi lätkä veressä (young blood) elokuvasta.
Tai sitten hiljattain agentti, joka tuuppasi minua.
Tässä muutama esimerkki vain typeristä käännöksistä. Keksikää lisää hyvät ihmiset
=Mustat donkkaa tykimmin. Beat that.
Oikea käännöshän kuuluisi: Valkeat miehet voivat´ei hypätä. Lisäksi huomasin muutamia kuukausia sitten telkkarissa seuraavan käännöskukkasen: käännöksessä väitettiin, että satoi kaatamalla, vaikka tosiasiassa satoi kissoja ja koiria.
Englannin kielen taitonne on ilmiömäinen, nostan hattua sille.
jos puhutaan vanhoista esim. amerikkal. leffoista, mainitsen hk. mielipiteinääni muutaman oman suosikkini 50-luvulta ( ja myöhemmin).
Mielestäni 3 parasta
Double indemnity/nainen ilman omaatuntoa
Jimmy Dean leffoista mm. the Giant/jättiläinen
Nuori kapinallinen;
Nick Ray: they live by night/he elävät öisin
kirjoitti Frank
S R on niin tylsä leffa, miten joku jaksaa katsoa tällaista?
Minun mielestäni parhaat kolme klassikkoa kautta aikojen ovat:
Kummisetä (The Godfather) -72 http://www.imdb.com/title/tt0068646
Poika (The Kid) -12 http://www.imdb.com/title/tt0012349
Nasta laudassa (Vanishing Point) -71 http://www.imdb.com/title/tt0067927