Joo en todellakaan tajuu tästä mun läksystä mitään, eli jos joku osais auttaa tän kaa nii ois kiva : ) Eli tehtävä kuuluu näin:
Käännä japaniksi
a) Luulen, että herra Yamamoto tulee.
b) Kokeilen syödä.
c) Olen aikeissa mennä matkalle.
d) Haluaisin joskus kokeilla mennä Japaniin.
^^ juu varmaan aika helppoja mut en tajuu :D
Kiitos.
Käännä japaniksi
a) Luulen, että herra Yamamoto tulee.
b) Kokeilen syödä.
c) Olen aikeissa mennä matkalle.
d) Haluaisin joskus kokeilla mennä Japaniin.
^^ juu varmaan aika helppoja mut en tajuu :D
Kiitos.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Jospa avaisit sen kirjan ja lukisit sieltä? Miten hemmetissä oppisit mitään jos joku antaa suorat vastaukset..
No miks kysyisin jos se lukis kirjassa -.-
edes yrittää? Eikös opiskelun tarkoitus ole oppia jotain? Miten paljon osaat jo Japania? Mitä luulet että noihin lauseisiin tulee vastaukseksi? Et opi koskaan mitään jos et joudu yrittämään.
no ihan sama älkää sit auttako.
no okei auttakaa sittenki
Kohdat b ja c ovat jo suomeksi huonoa kieltä...
Katsotaan sanoi tohtori.
a) Luulen, että herra Yamamoto tulee.
- Yamamoto-san ga kuru to omoimasu.
b) Kokeilen syödä.
- Tabete mimasu. (suom. "Syön ja katson (mitä siitä seuraa)")
c) Olen aikeissa mennä matkalle.
- Ryokou ni iku tsumori desu.
d) Haluaisin joskus kokeilla mennä Japaniin.
- Nihon e itsuka itte mitai desu.
Kummallisia sun lauseet :D Mistä kirjasta noi on? Toi vika vois olla kans ihan vaan Nihon e ikitai desu, mutta siellä on toi "kokeilla mennä"...
Mutta jos haluat oppia japania niin kannattaa kokeilla kyllä ihan itse ;)
- Ebichuman