Tuolla länsilapissa pääsiäisenä käydessäni talon isäntä käytti sanaa tirkku. Mietin pitkään mitä hän tarkoittaa. Lopulta talon murkkuikäinen poika sanoi, että se tarkoittaa pienen pojan pippeliä.
Minulle Oulun seudulla asuvalle tuo oli aivan uusi ja outo sana ja tarkoitus. Kuulemma yleinen, vähän pikkupoikaa kiusaava ilmaisu. Toisaalta voidaan kuulemma käyttää myös esim teinipojalle, joka kertoo naisseikkailuistaan tyyliin "Mitä sinä sillä tirkulla muka pystyit tekemään". Eli vähättelevä, pientä kokoa ilmaiseva sana. Onko muualla sana tuttu tässä merkityksessä?
Minulle Oulun seudulla asuvalle tuo oli aivan uusi ja outo sana ja tarkoitus. Kuulemma yleinen, vähän pikkupoikaa kiusaava ilmaisu. Toisaalta voidaan kuulemma käyttää myös esim teinipojalle, joka kertoo naisseikkailuistaan tyyliin "Mitä sinä sillä tirkulla muka pystyit tekemään". Eli vähättelevä, pientä kokoa ilmaiseva sana. Onko muualla sana tuttu tässä merkityksessä?
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.