Kuka onneton kääntää pohjoismaisia saamen TV-uutisia suomeksi? Syrjäseututuomioistuin? Voi luoja. Ja lodden on käännetty sorsastukseksi. Ei meillä päin ainakaan sorsia ammuttu vaan meriläisiä. Huippuvuorille matkalla olevia merilintuja. Antaa oudon kuvan meistä jos kerrotaan että pesiviä sorsia.
Saamenkielisten TV-uutisten käännökset
Anonyymi
0227
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.