Ajattelin ostaa sunnuntaiateriaksi maittavan annoksen ruokaa.
Luulin ostaneeni "Chili con carne"-pakkauksen. Syödessäni ihmettelin annoksen laihuutta. Kaivoin sitten pakkauksen etiketin roskiksesta ja kun luin tarkemmin, niin siinähän lukikin
"Chili sin carne". Eli suomeksi chiliä ilman lihaa.
Luulenpa monen muunkin menneen halpaan tuossa nimessä kun kiireessä ei katso tarkemmin. Onko tuo selvää asiakkaan harhautusta vai suoraa huijausta vai mitä? Aivan sama kuin myytäisiin kalakeittoa ilman kalaa tai lihakeittoa ilman lihaa. Entäpä moni kielitaidoton, joka on joskus kuullut chili con carnesta ja syönyt ja tykännytkin siitä, mutta ei tiedä con- ja sin-sanojen eroa, ja ostaa vaan sen takia kun lukee sanat chili ja carne?
Voi Pyhä Jysäys kun otti päähän tuollaiset Saarioisten huijarit!
Ei tule vähiin aikoihin mieli ostaa heidän tekeleitään.
Lukekaa hyvät ihmiset tarkkaan edes tuotteen sisältö jos ette muuten ymmärrä mitä syötte.
Luulin ostaneeni "Chili con carne"-pakkauksen. Syödessäni ihmettelin annoksen laihuutta. Kaivoin sitten pakkauksen etiketin roskiksesta ja kun luin tarkemmin, niin siinähän lukikin
"Chili sin carne". Eli suomeksi chiliä ilman lihaa.
Luulenpa monen muunkin menneen halpaan tuossa nimessä kun kiireessä ei katso tarkemmin. Onko tuo selvää asiakkaan harhautusta vai suoraa huijausta vai mitä? Aivan sama kuin myytäisiin kalakeittoa ilman kalaa tai lihakeittoa ilman lihaa. Entäpä moni kielitaidoton, joka on joskus kuullut chili con carnesta ja syönyt ja tykännytkin siitä, mutta ei tiedä con- ja sin-sanojen eroa, ja ostaa vaan sen takia kun lukee sanat chili ja carne?
Voi Pyhä Jysäys kun otti päähän tuollaiset Saarioisten huijarit!
Ei tule vähiin aikoihin mieli ostaa heidän tekeleitään.
Lukekaa hyvät ihmiset tarkkaan edes tuotteen sisältö jos ette muuten ymmärrä mitä syötte.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Ketsupin sekaan työnnetty muutama papu ja porkkanan palasia. Varsinaista laihduttajan ruokaa.
Kyllä vastuu on ostajalla, älä viitsi vinkua turhaa. Mieti nyt vähän, et lue mitä ostat ja syytät Saarioista☺
http://www.kauppahalli24.fi/media/catalog/product/cache/1/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/6/4/6412000030972.1459470426.jpg
No vittu kun pakkauksen päällä lukee "Kasvisruoka" ja on massiivinen etiketti jossa luetellaan valmistusainekset (eikä lihasta mainita sanaakaan) , niin on kyllä äärimmäistä tyhmyyttä jos sen liharuokana ostaa ja sitten kehtaa vielä tulla tänne uikuttamaan typeryyttään!
Olet lapsi tai savolaisjuntti. Etkö ole koskaan kuullut mitä on chili con carne. Tiedätkö mitä sana carne tarkoittaa?
Pysy siellä takapajulassasi syömässä pottumaitoa vaan!
Muuten olen aloittajan kanssa samaa mieltä, että ihan idioottimainen nimike on annettu tuotteelle.
"Chili sin carne" on täysin yleinen, hyväksytty ja yleisesessä käytössä oleva termi ruoalle, joka muuten muistuttaa chili con carnea, mutta on tehty ilman lihaa. Googlella löytyy noin 175 000 reseptiä kyseiselle ruoalle joten kyse ei ole mistään Saarioisten omasta keksinnöstä.
Olen itsekin asuinmaassani (joka siis ei ole Suomi) ostanut useamman kerran chili sin carne -valmisruokaa. Olen kyllä ostanut chili con carneakin, molemmat ovat hyviä jos ne on hyvin tehty.
Edelleen olen sitä mieltä että Saarioisten pakkaus on niin selkeä että pitää olla todella tyhmä jos tuota liharuoaksi luulee!
Niin+ja+sinäkin+aivoton+runkku+pysyit+kummallisen+hiljaa+kun+sinulle+selvisi+että+olit+100+%+väärässä.+Muita+haukut+"savolaisiksi"+(joka+kai+sinusta+on+suuri+loukkaus)+mutta+itse+et+tiedä+ruoasta+yhtään+mitään.+Ja+nimimerkkisi+mukaan+olet+"kokki"+-+hah+hah+hahhhahhahah!!
Luulisi ruokafirmalla olevan jonkinlaista tajua, miten annoksiaan markkinoi. Ehkäpä siellä on ollut kesäharjoittelijana juuri tuo mainittu savolaisjuntti?
Ruokafirma ei nyt kuitenkaan voi mennä "alin yhteinen nimittäjä" -periaatteella vaan sen on voitava saada odottaa että asiakkaalla on edes jonkinlaiset aivot ja kyky ymmärtää lukemaansa. Jos ei asiakas ymmärrä mikä on "kasvisruoka" niin se on kyllä enemmän asiakkaan ongelma eikä firman.
viikonlopun tehovalmistus ja pakkaseen
http://www.lidl-reseptit.fi/reseptit/paaruoat/chili-con-carne/?gclid=CjwKEAjwvb2_BRCb_s7Yo7_ZlHASJABz6L0jNqpGdRpQQe8nBRr96r_UrdlsozaznnzXwqXEY962HhoCMsLw_wcB
tai vaikkapa
http://syotava.blogspot.fi/2015/01/suklainen-chili-sin-carne.html
Mielenkiintoinen keskustelu. Suomessa on syöty vuosikymmeniä vain chili con carnea, eikä espanjan kieli ole yleisesti hallussa täälläpäin.
No juuri sen takia siinä pakkauksessa lukee "Kasvisruoka" ja on ne valmistusaineet aivan massiivisen isolla aivan pakkauksen keskellä. Ettei kukaan vahingossakaan menisi ostamaan tuota liharuokana. Harmi vaan että niitä lukutaidottomia pässejä aina vaan löytyy.